Hartlepool 남성은 Norman Ryan 살해 혐의로 유죄 판결을 받았지만 Teesside Crown Court에서 살인 혐의가 면제되었습니다.

Aug 25, 2023

키어런 포츠(24세)는 지난해 8월 31일 하틀풀 트라우트풀 클로즈에서 발생한 사건 이후 55세 노먼 라이언(55세)을 살해한 혐의로 무죄를 선고받았다.

그러나 배심원단은 티스사이드 크라운 법원에서 9일간의 재판을 마친 후 금요일 아침 그에게 가벼운 과실치사 혐의로 유죄를 선고했습니다.

술을 많이 마셨고 법정에서 취약한 인물로 묘사된 라이언 씨는 폭행 과정에서 뇌 부상을 입었고 9일 후 병원에서 사망했습니다.

자기 방어를 위해 행동했다고 주장한 하틀풀 모팻 로드(Moffat Road) 출신의 포츠(Potts)는 공격이 있은 지 1년이 되는 8월 31일 목요일에 형을 선고받을 예정이다.

재판에서는 포츠가 라이언 씨의 아파트에서 술을 마시며 하루를 보낸 후 어떻게 라이언 씨를 폭행했는지 들어봤습니다.

그러나 그는 그의 아버지 칼 포츠(Carl Potts)와 주먹질을 하는 논쟁을 벌인 후 포츠에게 떠나라고 말했습니다.

포츠는 자신이 정당방위를 위해 라이언 씨를 한 번 때렸으며 그 결과 문틀에 머리를 부딪혔다고 주장했습니다.

그러나 한 의료 전문가는 라이언 씨가 머리에 여러 차례 타격을 입었다고 말했습니다.

라이언의 DNA와 일치하는 피와 충격을 받은 피부가 포츠의 오른쪽 트레이너의 발가락에서 발견되었는데, 이는 그가 피를 흘리고 부상을 입고 누워있을 때 라이언을 걷어찼다는 것을 의미합니다.

Ryan의 이웃인 Tamsyn Ainsbury는 배심원들에게 포츠가 거리에서 아버지를 쫓아 소리를 지르자 "내가 방금 노먼을 쓰러뜨렸습니다"라고 말하는 것을 들었다고 말했습니다.

검찰은 칼 포츠가 오후 6시 30분경 그를 확인하기 위해 돌아왔을 때 심하게 부상당한 라이언을 그가 이미 공격했다는 것을 증명했다고 말했습니다.

폭행 후 Potts는 상점에 가서 맥주 한 상자를 샀습니다.

재판에서는 그가 운동복도 갈아 입었고 원본은 발견되지 않았다고 들었습니다.

법원은 라이언 씨가 알코올 의존자였으며 그의 가족들이 그의 음주와 그의 아파트에 술을 마시러 오는 다른 사람들에 대해 우려하고 있다고 밝혔습니다.

그들은 그를 “황금의 마음”을 지닌 사랑하는 아들, 아빠, 형제, 삼촌, 할아버지로 묘사했습니다.

미들즈브러 기록관인 폴 왓슨 판사는 포츠의 감옥이 불가피하다고 말했습니다.

그는 구금되었습니다.

*8월 31일 문장을 보려면 www.hartlepoolmail.co.uk 웹사이트에 로그인하세요.